アニメ『ラザロ』第1話｜ダグの名セリフとBonobo「DARK WILL FALL」の歌詞に込められた意味とは？

2025年4月より放送が開始された話題のオリジナルアニメ『ラザロ（LAZARUS）』。その第1話では、緊迫感あふれるシーンとともに、印象的な挿入歌が流れ話題となりました。その曲こそが、Bonobo（ボノボ）による「DARK WILL FALL (FT. JACOB LUSK)」。

この記事では、登場人物・ダグのセリフ「悪魔に魂を売った男」と共に流れるこの曲の歌詞の意味と和訳、そしてシーンとの関連性について深掘りしていきます。

◆ ダグの名セリフ「悪魔に魂を売った男」とは？

第1話、ダグはハーシュがアクセルの面会中に車内で待機しています。彼はAIに向かって「何か曲をかけてくれ」とリクエスト。するとAIが「どんな曲が良いですか？」と返すと、ダグはこう答えます。

「悪魔に魂を売った男だ」

この一言で流れ始めるのが、「DARK WILL FALL」。重厚でソウルフルな歌声とともに、物語の暗く不穏なトーンを一層引き立てる演出となっています。

◆ Bonobo「DARK WILL FALL」歌詞（英語原文＋日本語訳）

以下に、歌詞の主要部分とその日本語訳を紹介します。

🎵 Verse 1

Darkness comes like a fire
闇はまるで炎のようにやって来る

Draped in bold every design
すべての意匠を大胆に包み込み

Beelzebub then signed my name, [I’m on his mind?]
ベルゼブブが俺の名にサインをした（やつの心に俺がいる？）

Gave me everything but my heart’s desire
すべてをくれたが、心が望んだものだけはくれなかった

---

🎵 Verse 2

He came in like a flood
彼（悪魔）は洪水のように現れた

Fire blazin’, hotter than the sun
太陽よりも熱い炎を燃やしながら

I’ve been drowned in the flames far from the shore
岸辺から遠く離れた炎の中に沈んでいった

Ain’t nothing else could help so I’ve gone back for more
他に助けてくれるものはなかった だからまた戻ってきた

---

🎵 Chorus

Can’t turn back, I’m yours now
もう戻れない　俺はお前のものだ

Ain’t letting go, we’ve made a vow
離れはしない　誓いを交わしたのだから

Sun will rise, dark will fall
太陽は昇り、闇は落ちる

Feet don’t fail me now
この足よ、今は踏みとどまってくれ

---

🎵 Outro

Whatever my lot（×繰り返し）
どんな運命だろうと

---

◆ この曲がシーンにもたらす意味

この歌詞は、まさに「悪魔と契約した男」の内面を表現しています。ダグ自身の過去や覚悟、そして『ラザロ』という作品全体が持つ“善と悪の境界線”が、Bonoboのこの楽曲を通して象徴的に描かれているのです。

特に、「Sun will rise, dark will fall（太陽は昇り、闇は落ちる）」というフレーズは、どれだけ深い闇に落ちても、希望を捨てない意志を示しており、『ラザロ』のストーリーと強く共鳴します。

🌸らけるまの感想

第1話で流れたBonoboの「DARK WILL FALL」…もう、耳に張り付いて離れないのよ〜〜〜！🎧
ダグの「悪魔に魂を売った男」ってセリフの直後にこの曲が流れるなんて…タイミング神すぎ✨
夜ベッドに入っても頭の中でリピート再生されてて、まじで眠れないの…😵‍💫
あのソウルフルな声と、重たくて美しいメロディが、ラザロの世界観にドンピシャでゾワッとしたよ🥺💜
これはもうサントラ即買い案件です…📀💕

◆ まとめ｜『ラザロ』の音楽が物語に与えるインパクト

アニメ『ラザロ』の魅力は、視覚的なアクションや緻密なストーリーだけでなく、音楽の演出にも深く根ざしています。Bonobo「DARK WILL FALL」は、その最たる例です。

今後もこのようなキャラクターのセリフと楽曲が絶妙にリンクする演出が期待されます。今後のエピソードでも、どんな名シーンが音楽とともに生まれるのか、目が離せません。

あなたのLAZARUS愛、聞かせてください！

第1話を観て感じたこと、ダグのセリフの感想、Bonoboの曲についての考察など、あなたのラザロ愛をぜひコメント欄でシェアしてください💬
「DARK WILL FALL」を聴いて夜眠れなくなったのは私だけじゃないはず…！？😴🎧
お気に入りのシーンやキャラクターも大歓迎！一緒に語り合いましょう✨